Tekstide toimetamine – kas see töö tasub end ära?
Tekstide toimetamine võib tunduda lihtne: tuleb vaid copywriter’ite tööl silma peal hoida ja võimalikud vead parandada. Kas see on aga kogu töö? Sellest artiklist saad teada, mida toimetaja tegelikult teeb, kust tööd leida ja kui palju on võimalik teenida.
Mida tekstide toimetaja teeb?
Tekstide toimetamine ei tähenda ainult keele parandamist: kontrollida tuleb ka teksti loogikat ja sisulist täpsust.
Toimetamise eesmärk on tõsta teksti üldist kvaliteeti. See hõlmab rohkemat kui korrektuur.
Toimetaja kontrollib muu hulgas:
- teksti originaalsust,
- vastavust juhistele,
- esitatud teabe usaldusväärsust,
- keelelist korrektsust,
- loogilist järjepidevust,
- ülesehituse vastavust SEO põhimõtetele.
Tekstide toimetamine kaugtööna
Toimetamist tehakse üha sagedamini kaugtööna. Selleks on vaja peamiselt arvutit ja internetiühendust: kui tekst on käes, saab toimetaja peaaegu kohe tööle asuda. Nii on ka koostööd lihtsam alustada. Kuna copywriting’u ja digiturunduse tähtsus kasvab, suureneb jätkuvalt ka tellijate hulk.
See, kust kaugtööd otsida, sõltub eelistatud töövormist:
Vabakutselisena töötamine
Vabakutselised hindavad sõltumatust ja teevad koostööd mitme kliendiga. Tellimusi võib leida töö- ja kuulutusportaalidest, sotsiaalmeedia gruppidest või oma teenuseid tutvustava veebilehe kaudu.
Kogenud toimetajad võivad teha koostööd ka sisuloomeagentuuridega. Selleks tasub jälgida agentuuride tööpakkumisi.
Meie agentuur otsib praegu kaugtööna töötavat korrektuuri tegijat. Kui oled huvitatud, tutvu meie tööpakkumisega.
Palgatöötajana töötamine
Kui soovid püsivat töökohta, on valik kitsam. Sobivaid pakkumisi tasub otsida tööportaalidest ja ettevõtete karjäärilehtedelt.
Püsivatele toimetajakohtadele on tavaliselt vähem kuulutusi kui üksiktellimustele. Seetõttu võib täiskohaga töö leidmine võtta rohkem aega.
Kui palju tekstide toimetaja teenib?
Oleme varem käsitlenud copywriter’i, sisulooja ja transkribeerija töötasu. Ka toimetaja sissetulek sõltub töövormist ja tellimuste hulgast.
Vabakutselise toimetaja tasu arvestatakse sageli töödeldud teksti mahu järgi. Orienteeruv hind on 4–10 eurot 1 000 tähemärgi eest koos tühikutega ehk 160–400 eurot 40 000 tähemärgi eest. Selline maht vastab ligikaudu 6 000–7 000 sõnale. Täpne hind sõltub töö sisust ja kokkuleppest kliendiga.
Vabakutselise toimetaja kuusissetulek võib olla 4 000–10 000 eurot. Kui ta toimetab kuus 2 miljonit tähemärki koos tühikutega ehk 50 × 40 000 tähemärki, oleks tasu nimetatud mahuhindade järgi 8 000–20 000 eurot.
Vabakutselise tegelik sissetulek võib tellimuste hulga tõttu kuust kuusse märgatavalt erineda.
Täiskohaga ametikohtade palgavahemik on lai: ligikaudu 1 500–3 500 eurot kuus. Töötasu sõltub eelkõige oskustest, kogemusest, ettevõtte suurusest ja individuaalsest kokkuleppest.
Kokkuvõte
- Toimetamine hõlmab rohkemat kui korrektuur: lisaks keelele tuleb hinnata teksti sisu ja loogikat.
- Tööks piisab üldjuhul arvutist ja internetiühendusest, mistõttu sobib see hästi kaugtööks.
- Sissetulek sõltub töövormist ja töömahust. Palgatööl võib kuutasu olla 1 500–3 500 eurot; vabakutselise kuusissetulek võib olla 4 000–10 000 eurot või suure töömahu korral enam.
Teie kommentaar on lisatud ja ootab kin-nitamist.
Lisa kommentaar